2 Samuël 24:16
Statenvertaling
Toen nu de engel zijn hand uitstrekte over Jeruzalem, om haar te verderven, berouwde het den HEERE over dat kwaad, en Hij zeide tot den engel, die het verderf onder het volk maakte: Het is genoeg, trek uw hand nu af. De engel des HEEREN nu was bij den dorsvloer van Arauna, den Jebusiet.
Herziene Statenvertaling*
Maar toen de engel zijn hand over Jeruzalem uitstrekte om er verderf aan te richten, kreeg de HEERE berouw over dit kwaad, en Hij zei tegen de engel die verderf onder het volk aanrichtte: Het is genoeg, trek uw hand nu terug. Nu was de engel van de HEERE op dat moment bij de dorsvloer van Arauna, de Jebusiet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de engel zijn hand naar Jeruzalem uitstrekte om het te verdelgen, berouwde het onheil de Here, en Hij zeide tot de engel die verderf bracht onder het volk: Genoeg! Laat nu uw hand zinken. De engel stond toen bij de dorsvloer van de Jebusiet Arauna.
King James Version + Strongnumbers
And when the angel H4397 stretched out H7971 his hand H3027 upon Jerusalem H3389 to destroy H7843 it, the LORD H3068 repented him H5162 of H413 the evil, H7451 and said H559 to the angel H4397 that destroyed H7843 the people, H5971 It is enough: H7227 stay H7503 now H6258 thine hand. H3027 And the angel H4397 of the LORD H3068 was H1961 by H5973 the threshingplace H1637 of Araunah H728 the Jebusite. H2983
Updated King James Version
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now your hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
Gerelateerde verzen
Jeremía 18:7 - Jeremía 18:10 | Markus 14:41 | Jesaja 27:8 | 2 Kronieken 3:1 | Psalmen 78:38 | Jesaja 40:1 - Jesaja 40:2 | Richteren 19:11 | Jozua 15:63 | 2 Koningen 19:35 | Genesis 6:6 | Éxodus 12:13 | 2 Kronieken 32:21 | 1 Samuël 15:11 | Psalmen 35:6 | Amos 7:6 | Jesaja 57:16 | Éxodus 32:14 | Amos 7:3 | 2 Korinthe 2:6 | Genesis 10:16 | Éxodus 9:28 | Hábakuk 3:2 | 2 Samuël 5:8 | Éxodus 12:23 | 1 Koningen 19:4 | Zacharia 9:7 | Psalmen 90:13 | Handelingen 12:23 | Joël 2:13 - Joël 2:14 | Richteren 1:21 | Psalmen 135:14 | 2 Samuël 24:18 | 1 Kronieken 21:15 - 1 Kronieken 21:16